Traduzione da The American Conservative, 11 novembre 2026.
La situazione geopolitica è a un punto di svolta. Il Presidente Donald Trump desidera disperatamente arrivare a vincere da qualche parte, almeno tavolo dei negoziati; sia con la Russia, mediando un cessate il fuoco in Ucraina, sia con l'Iran, convincendo Tehran ad aprire lo Stretto di Hormuz e a discutere seriamente delle questioni nucleari.
Non otterrà né una cosa né l'altra. Né la Russia né l'Iran credono che ci siano i margini per arrivare a un confronto serio ed entrambi diranno probabilmente a Trump che non ha altra scelta se non quella di acconsentire alle loro rispettive richieste.
Non solo è improbabile che Trump riesca a ottenere una svolta diplomatica, ma potrebbe addirittura ritrovarsi di nuovo in guerra. Netanyahu, astuto com'è, potrebbe benissimo trascinarlo in un ulteriore tornata di combattimenti in Iran. E nonostante il loro recente trionfo alle elezioni di metà mandato, è improbabile che i Democratici riescano a impedirlo, soprattutto in considerazione dell'apparente approvazione con cui alcuni legislatori democratici di alto livello guardano agli obiettivi dello stato sionista.
Se si dovesse arrivare a tanto, la cosa dimostrerebbe la sostanziale vulnerabilità di Trump di fronte a vettori geopolitici mutevoli che egli è incapace di contrastare.
Si consideri innanzitutto che dopo le elezioni di ottobre nello stato sionista il Presidente degli USA potrebbe davvero esibirsi in un voltafaccia nei confronti del Primo Ministro dello stato sionista Benjamin Netanyahu. Secondo il commentatore Ben Caspit alcune figure tra gli intimi di Trump avrebbero esortato il leader dell’opposizione Gadi Eisenkot a formare "con urgenza" un governo facendogli un discorso di questo genere: "Non hai tempo, sei nei guai. Devi sostituire Netanyahu il prima possibile". Caspit attribuisce la cosa tanto all'"antipatia personale" dei consiglieri nei confronti di Netanyahu sia alla crescente tossicità della sua immagine per l'elettorato statunitense.
Da parte sua, Bibi sente chiaramente di trovarsi con le spalle al muro. Nello stato sionista l'importante quotidiano Ma'ariv cita Nir Hafetz, ex consigliere di alto livello di Netanyahu, che si dice convinto che Netanyahu sia in preda al panico: "Ti rendi conto di quanto cambierà la sua vita [se dovesse perdere il potere]?". Hafetz ha asserito che il triumvirato di Netanyahu — composto da lui stesso, da sua moglie Sara e da suo figlio Yair— "finirà per esplodere, semplicemente".
Netanyahu ha reagito cominciando a contattare ogni giorno l'entourage di Trump. Scrive Caspit:
Sta esercitando forti pressioni perché riprendano gli attacchi contro l'Iran... utilizzando qualsiasi appoggio possa avere negli Stati Uniti: sostenitori repubblicani, democratici al Congresso, gli opinionisti ancora dalla sua parte.
È interessante notare che sono in molti, tra gli stessi funzionari della sicurezza di Netanyahu, a mostrarsi nettamente meno propensi a nuovi attacchi. "Anche se Trump decidesse di lanciare una nuova ondata di attacchi contro l'Iran insieme a noi, i risultati non sarebbero granché" -ha riferito una fonte ben informata nello stato sionista- perché "gli statunitensi hanno obiettivi completamente diversi dai nostri. Loro non stanno cercando di rovesciare il regime".
Insomma, tra gli addetti i lavori nella sicurezza nazionale dello stato sionista sono convinti che Trump si accontenti di conseguire una "vittoria" che non comporti quel rovesciamento della Repubblica Islamica che Netanyahu invece considera il suo obiettivo finale.
E mentre i risultati delle elezioni di metà mandato fanno pensare che la guerra danneggi la posizione politica di Trump, per Bibi la sua ripresa sarebbe politicamente vantaggiosa, poiché rafforzerebbe le ragioni a favore di un governo di unità nazionale che finirebbe col mantenerlo al potere. Il suo intento è quello di sabotare quella che considera un coalizzarsi dell'opposizione e, se Eisenkot non riuscisse a formare un governo, Netanyahu potrebbe ancora farcela. Nulla è certo.
Il risultato delle suddette elezioni di metà mandato potrebbe aver reso Trump più propenso a un accordo reclamizzabile come un successo su Truth Social. Eppure, forze strutturali continuano a tenerlo sotto pressione. L'ex capo dell'antiterrorismo statunitense Joe Kent si è espresso in toni ammonitori nei confronti della "politica basata sul CONOPS", un riferimento al modo in cui il Pentagono può strutturare le proprie attività quotidiane -chiarite dal suo "concetto operativo", o CONOPS- in modo tale da raggiungere obiettivi politici in contrasto con ciò che la leadership civile di più alto livello potrebbe effettivamente voler perseguire.
Sotto le figure in carica oggi, ad esempio, il capo del CENTCOM ammiraglio Brad Cooper potrebbe condurre missioni aeree sempre più aggressive che espongono le risorse statunitensi al fuoco nemico, come spesso accade nello Stretto di Hormuz. Se le forze iraniane rispondessero al fuoco, l'esercito statunitense potrebbe a sua volta reagire aggravando la situazione anche senza una decisione da parte di Washington.
Nella stessa prospettiva la rivista "The Atlantic" ha recentemente rivelato il netto divario tra, gli espliciti tentativi di Trump di riavvicinarsi a Mosca e gli sforzi della comunità di intelligence statunitense -in particolare della CIA, sotto la guida di John Ratcliffe- volti invee a intensificare le operazioni contro la Russia.
La burocrazia della sicurezza nazionale, in altre parole, potrebbe andare contro la volontà del presidente servendosi di quella che nel gergo militare viene definita "stolidità insolente".
Perché Trump non interviene per porre fine a queste operazioni? Tra i falchi bellicisti del partito unico l'ostilità verso la Russia, il desiderio di vedere l'Iran sconfitto e la Cina indebolita non sono scemati. Già all'indomani delle elezioni di metà mandato, mentre Trump parla di un "grande accordo" in arrivo con la Russia, i democratici al Senato hanno iniziato a opporre una forte resistenza.
Affrontare queste "forze occulte" è tutt'altro che facile, anche per un Presidente. Vance potrà anche sostenere Trump sulla questione iraniana, ma Rubio sta dichiarando pubblicamente che i negoziati con l'Iran "stanno facendo pochi progressi" e definisce le richieste avanzate finora dall'Iran "inaccettabili e, in alcuni casi, oltraggiose".
I falchi, presenti in entrambi i principali partiti politici statunitensi, dispongono degli strumenti per tenere a bada qualsiasi Presidente che ritengano stia superando certi limiti.
Si considerino le implicazioni della molto pubblicizzata divulgazione della relazione del CEO di Nvidia Jensen Huang con una presunta spia cinese. Huang ha fatto zelanti pressioni per un allentamento dei controlli sulle esportazioni dei chip progettati negli Stati Uniti che la sua azienda desidera vendere sul mercato cinese: è ampiamente disprezzato dai falchi sinofobi. Fino a questo momento è riuscito bene o male a convincere il Presidente Trump ad allinearsi al suo peniero; la sua débacle quindi, rappresenta una preziosa occasione per chi vorrebbe adottare una linea più dura nelle esportazioni tecnologiche verso Pechino. Va notato inoltre un aspetto ironico nella questione: lo stesso governo cinese sta attivamente impedendo l'ingresso nel Paese dei chip della Nvidia, cercando invece di promuovere i produttori nazionali.
E se lo scandalo dovesse causare un danno duraturo a Nvidia -che è la seconda azienda al mondo per capitalizzazione di mercato- questo potrebbe essere una cattiva notizia per l'economia statunitense e, di conseguenza, per Trump.
Infine, occorre considerare come la questione verrà interpretata in Cina. Forse che il Partito Comunista Cinese si chiederà se i falchi stanno prendendo il sopravvento a Washington, e se si tornerà alla guerra commerciale?
Un ultimo cambiamento strategico da considerare deriva dal fatto -ovvio ma spesso trascurato- che anche Mosca e l'Iran avranno voce in capitolo sul modo in cui entrambe le guerre arriveranno a conclusione. Entrambi gli Stati vogliono poter plasmare l'architettura di sicurezza delle rispettive regioni; entrambi rifiutano quella che considerano un loro essere stati sistematicamente esclusi dalla questione nello status quo antebellum.
La Russia e l'Iran hanno tracciato linee rosse ben definite. Il Ministro degli Esteri Sergei Lavrov ha recentemente chiarito che nessuna tregua sarebbe accettabile se non affrontasse la questione della più ampia architettura della sicurezza in Europa, affermando che la Russia "non accetterà una nuova tregua o un cessate il fuoco – comunque lo si voglia chiamare – senza che ciò che verrà dopo sia chiaramente comprensibile".
Il governo iraniano si è mostrato altrettanto insistente sulla necessità di essere integrato in una nuova architettura di sicurezza mediorientale, ospitando rappresentanti dei membri del recente Accordo di difesa congiunta della Mecca (Arabia Saudita, Pakistan e Turchia) e ingiungendo a Washington di "smetterla di negare l'evidenza sul nuovo ordine instauratosi nell'Asia occidentale".
È improbabile che Trump possa rassegnarsi a queste nuove realtà, o accettare che la sua stessa "arte dell'accordo" non sia più sufficiente. Adesso, o si fa vera diplomazia oppure niente; data la sua indole, Trump non è adatto a tempi come questi.







